I personally don't think it should be reviewed. Do players stop playing when they're sure it's an offside or an icing call? Sometimes they do. Do players stop jabbing at a puck, covered by the goalie? No not usually.
The answer is quite simple. If there's no whistle KEEP PLAYING. Shouldn't that be a no brainer?